renditions & transformations
I hello Spain
II goodbye San Francisco
III intercultural emotional intimacy
- before the first time
- the slippery slope, part I (ENG/ESP)
- resaca (undertow) (ENG/ESP)
- that yellow tree you wrote about (ENG/ESP)
- across from tibidabo (ENG/ESP)
- mosquitos in November (ENG/ESP)
- some measure of self control (ENG/ESP)
- I showed and told you (ENG/ESP)
- no abundance
see also, from cartography:
IV learning to be funny en Español
- ode to tinder's rapid delivery service (ENG/ESP)
- Ode to the Lift (ENG/ESP)
- emojis whatsapp does not have (ENG/ESP)
- alcoholic, depressed, but well dressed
- at the Reina Sofia (ENG/ESP)
- like a teen (ENG/ESP)
- There's an App for That (ENG/ESP)
- on buying many books (ENG/ESP)
- on shopping for tall boots (ENG/ESP)
- hungry premature marriages
- Turkey Day
- the expat advantage
- self help
- butifarra
- how that's working for me
- we are all children
- history repeats itself
- La Millor Guiri
- aging
V a Catalan romance
- not going to Congost de Mont-Rebei (ENG/ESP)
- there are moments ahead (ENG/ESP)
- at a medium pace (ENG/ESP)
- not going to get excited about you
- sweet anxiety
- all of the things we'll do on monday
- the things you have not shown me
- things you have shown me
- things you have told me
- the breathlessness (ENG/ESP)
- it's friday
- when I am far, and I want you near
- airplane poem
- the wizard
- it's terrifying
- Hidden in the Trees
- cheerleader